Lorsque Winston Niles Rumfoord précipite son vaisseau spatial dans un infundibulum chrono-synclastique, il est transformé en énergie pure et ne se matérialise que lorsque ses ondes gravitent autour de la Terre ou d'une autre planète. De ce fait, il ne rentre chez lui, à Newport (Rhode Island), qu'une fois tous les cinquante-neuf jours, et ce, pour une heure seulement.
Mais au moins, pour se consoler, il sait désormais tout ce qui s'est passé et tout ce qui se passera. Il sait, par exemple, que sa femme part sur Mars pour s'unir à Malachi Constant, l'homme le plus riche du monde. Il sait également que sur Titan, l'une des lunes de Saturne, se trouve un extraterrestre de la planète Tralfamadore, qui attend depuis 200 000 ans une pièce de rechange pour son vaisseau spatial immobilisé au sol…
Commentaire