Steve McGarrett vient à Hawaï pour venger la mort de son père, mais lorsque le gouverneur lui propose sa propre équipe spéciale, il accepte. En chemin, il récupère des membres de son équipe : Danny Williams, l’inspecteur principal chargé de l’enquête sur l’affaire de son père ; Chin Ho Kelly, un ancien inspecteur de la police de Houston (HPD) renvoyé pour corruption présumée et ancien partenaire de patrouille du père de McGarrett ; Kono Kalakaua, un élève de l’école de police qui sera diplômé dans une semaine ; et le capitaine Lou Grover, ancien chef du SWAT de la police de Chicago.
Certification :
- 15
Acteur :
- Alex O'Loughlin
- Scott Caan
- Daniel Dae Kim
- Grace Park
- Teilor Grubbs
Langues des sous-titres :
- 2010
Langue principale :
- Anglais
Nombre de disques :
- 6
Région :
- 2
Commentaire